Custom Smilies in italiano - en to it translation catalogue (27 entries)

en: Preferences updated.
it: Le preferenze sono state aggiornate.

en: No changes made.
it: Non é stato effettuato alcun cambiamento.

en:  The path of smilies that you want to set is illegal.
it:  Il percorso agli smilies che desideri utilizzare non é corretto.

en: Your smilies have been updated.
it: Le opzioni sono state aggiornate.

en: Manage Smilies
it: Impostazione Smilies

en: Display all smilies
it: Mostra tutti gli Smilies

en: Display undefined smilies only
it: Mostra solamente gli Smilies non definiti

en: Please note that your smilies cannot contain any of these characters: ' " \
it: Assicurati che gli Smilies non contengano nessuno di questi caratteri: ' " \

en: What to type
it: Cosa scrivere

en: Update
it: Aggiorna

en: Smilies Options
it: Opzioni Smilies

en: Display these smilies above the comment form by default:
it: Mostra questi smilies sopra il modulo dei commenti (predefinito):

en: Put your smilies here, separated by comma. Example: <b>:D, :), :wink:, :(</b>
it: Inserisci qui i tuoi smilies separandoli con una virgola. Ad esempio: <b>:D, :), :wink:, :(</b>

en: Leave this field blank if you want to display all smilies.
it: Lascia in bianco qualora decidessi di mostrare tutti gli smilies.

en: The name of the input box for comment:
it: Nome campo dei commenti:

en: If you find Custom Smilies can&#39;t be used in your theme, there is a different id for comment input in your theme. So you could enter the id here.
it: Qualora Custom Smilies non potesse essere utilizzato con il tuo tema, il problema potrebbe dipendere da un id  per i commenti differente per il tuo tema. Inserisci qui l'id del tuo tema.

en: The path of the smilies:
it: Il percorso agli smilies:

en: This is relative to the WordPress directory. Default is "/wp-includes/images/smilies".
it: Questo é il percorso predefinito relativo alla directory di WordPress: "/wp-includes/images/smilies".

en: Popup window width:
it: Larghezza finestra popup:

en: Popup window height:
it: Altezza finestra popup:

en: Other options:
it: Altre opzioni

en: Use the action named comment_form in comments.php if your theme support it. So you don&#39;t need to add cs_print_smilies() in comments.php manually.
it: Verrà utilizzato l'action comment_form nel file comments.php qualora fosse supportato dal tuo tema. In questo caso, non dovrai aggiungere manualmente cs_print_smilies() nel file comments.php.

en: Update Options
it: Aggiorna le opzioni

en: Manage
it: Gestione

en: Options
it: Opzioni

en: Close
it: Chiudi

en: Insert Smilies
it: Inserisci gli Smilies
